Wenn ich ein Vöglein wär'


Melodie - Melodie - in den "Liedern mit Melodien zum Gebrauch der Loge", Halle 1784. An den Beginn erinnert die Arie der Zerline im "Don Juan" 1787, "Wenn du fein fromm bist" von W.A.M. der bekanntlich Freimaurer war.

in Joh. Gottfried Herders "Volksliedern" I, Leipzig 1778. Die 3. Strophe gleicht der 2. Strophe des auf einem Flugblatt von 1757 gedruckten Volksliedes "Mag ich reden oder schweigen still"

Wenn ich ein Vöglein wär'
Und auch zwei Flüglein hätt',
Flög' ich zu dir.
|: Weil's aber nicht kann sein, :|
Bleib' ich allhier.
2. Bin ich gleich weit von dir,
Bin ich doch im Traum bei dir
Und red' mit dir.
|: Wenn ich erwachen tu', :|
Bin ich allein.

3. Es vergeht kein' Stund' in der Nacht,
Daß nicht mein Herz erwacht
Und dein gedenkt,
|: Daß du mir viel tausendmal, :|
Dein Herz geschenkt.


Friedrich Stromberg
Wär' ich ein Brünnlein klar,
Böt' ich dir Kühlung dar,
Frischen Genuß,
Nahte dein Mund sich mir,
Quöll' ich zur Liebe dir,
Weich wie ein Kuß.
Wär' ich ein Röslein fein,
Möcht' ich recht duftend sein,
Duften für dich.
Ich mich nicht wehren wollt',
Dörnen nicht stechen sollt'
Pflückest du mich.


Gretel Steiner
Wenn ich zwei Vöglein wär'
und auch nen Flügel hätt
spielt ich Klavier
Weils aber nicht kann sein,
weils aber nicht kann sein
Tri-ink ich ein Bier.
| Deutsche Volkslieder | Ahnenforschung | Ferienaufenthalt | Folksongs | Hymns | Genealogy | Pacific Holiday | HOME PAGE | Suche | Email |