Morgen muß ich fort von hier

Melodie - Friedrich Silcher, 1827 (1789-1860)

Zuerst im "Wunderhorn," 1806

1. Morgen muß ich fort von hier
Und muß Abschied nehmen.
O du allerschönste Zier;
Scheiden das bringt Grämen.
Da ich dich so treu geliebt
Überalle Maßen,
|: Soll ich dich verlassen. :|

2. Wenn zwei gute Freunde sind,
Die einander kennen,
Sonn' und Mond bewegen sich,
Ehe sie sich trennen.
Noch viel größer ist der Schmerz,
Wenn ein treu geliebtes Herz
|: In die Fremde ziehet. :|

3. Dort auf jener grünen
Au steht mein jung' frisch' Leben,
soll ich denn mein Lebelang
in der Fremde schweben?
Hab' ich dir was Leids getan;
bitt' dich, woll's vergessen,
|: denn es geht zu Ende. :|

4. Küsset dir ein Lüftelein
Wange oder Hände,
Denke, daß es Seufzer sein,
Die ich zu dir sende,
Tausend schick' ich täglich aus,
Die da wehen um dein Haus,
|: Weil ich dein gedenke. :|

1. Cras abire cogor hinc
Cogor et valere,
Summum o mihi decus,
Ire est maerere!
Nihil ut sit supra,
Te fide qui amabam,
Tene nunc relinquam?

2. Si amici sunt duo,
Sibi qui concredunt -
Sol et luna prius se movent,
Quam discedunt.
Quanto maior est dolor,
Amantissimum cum cor
Avolat peregre.

3. Recens mea vita stat
Viridi in prato;
Peregrino semper sit
Loco num ingrato?
Si quid mali fecerim,
Sis procor oblita,
Nam feror ad mortem.

4. Aura cum basiat tibi
Manus atque ora,
Finge meos gemitus
Mitti sine mora!
Quovis die plurimos
Mitto ad lares tuos,
Numquam te oblitus.