Taler, Taler, du mußt wandern
Müde bin ich, geh' zur Ruh'


Melodie - Melodie - Melodie - Melodie - Volksweise 18. Jahrhundert

Taler, Taler, du mußt wandern,
Von dem einen zu dem andern,
Das ist herrlich,
Das ist schön,
Taler laß dich nur nicht seh'n.
  Ringlein, Ringlein, du mußt wandern
Von der einen Hand zur andern.
Das ist schön,
Das ist schön,
Niemand darf den Taler seh'n!


Louise Hensel, 1798 -1876
1. Müde bin ich, geh' zur Ruh',
Schließe beide Äuglein zu.
Vater laß die Augen dein
Über meinem Bette sein.

2. Hab ich Unrecht heut getan !
Sieh' es lieber Gott, nicht an !
Deine Gnad' und Jesu Blut
Macht ja allen Schaden gut.

3. Alle, die mir sind verwandt,
Gott laß ruhn in deiner Hand.
Alle Menschen groß und klein,
Sollen dir befohlen sein.

4. Kranken Herzen sende Ruh,
Nasse Augen schließe zu,
Laß den Mond am Himmel steh'n
Und die stille Welt beseh'n.

Jedem Tierlein überall
Gieb ihm Schutz und gieb ihm Stall.
Jedem Blümlein seinen Traum
Wiege leise jeden Baum.
 
Frances R. Havergal, 1869 (1836-1879)
1. Now the light is gone away;
Father, listen while I pray,
Asking Thee to watch and keep
And to send me quiet sleep.

2. Jesus, Savior, wash away
All that has been wrong today;
Help me every day to be
Good and gentle, more like Thee.

3. Let my near and dear ones be
Always near and dear to Thee.
Oh, bring me and all I love
To Thy happy home above.

Now my evening praise I give;
Thou didst die that I might live.
All my blessings come from Thee;
Oh, how good Thou art to me!

Thou, my best and kindest Friend,
Thou wilt love me to the end.
Let me love Thee more and more,
Always better than before.

| Deutsche Volkslieder | Ahnenforschung | Ferienaufenthalt | Folksongs | Hymns | Genealogy | Pacific Holiday | HOME PAGE | Suche | Email |