Auprès de ma blonde

Melody -

 
Refrain:
Auprès de ma blonde,
Qu'il fait bon, fait bon, fait bon,
Auprès de ma blonde,
Qu'il fait bon dormir.

|: Au jardin de mon père,
   Les lilas sont fleuris, :|
Tous les oiseaux du monde
Vont y faire leurs nids.

|: La caill' , la tourterelle
   Et la jolie perdrix, :|
Et ma blanche colombe
Qui chante jour et nuit.

|: Ell' chante pour les filles
   Qui n'ont pas de mari, :|
Pour moi ne chante guère
Car j'en ai un joli.

|: Dites-nous donc, la belle,
   Où est votre mari? :|
Il est dans la Hollande,
Les Hollandais l'ont pris.

|: Que donneriez-vous, la belle,
   Pour ravoir votr' mari? :|
Je donnerais Versailles,
Paris et Saint-Denis.

|: Le royaume de mon père,
   Celui d'ma mère aussi, :|
Et ma jolie colombe
Qui chante jour et nuit.
Gretel Steiner
Refrain:
Nah' bei meinem Mädchen
Ist's so schön, so schön, so schön.
Nah bei meinem Mädchen
Schläft es sich so gut.

|: Im Garten meines Vaters,
   Der Flieder blüht so blau; :|
Dort rüsten alle Vöglein
Schon ihren Sommerbau.

|: Die Wachtel und das Rebhuhn,
   Das Turteltäubchen nett :|
Und auch mein blondes Mädchen,
Sie singen um die Wett.

|: Sie singen für die Mädchen,
   Die ganz alleine sind; :|
Für mich jedoch singt keine,
Ich fand den Schönsten g'schwind.

|: Nun sagen's doch, sie Schöne,
   Wo ist denn auch ihr Mann? :|
Ist in den Niederlanden,
Dort überm Ozean.

|: Was gäben sie, sie Schöne,
   Was gäben sie dafür, :|
Wenn plötzlich gar der Liebste
Ständ da vor ihrer Tür?

|: Ich gäbe all mein Liebstes,
   Was immer ich vermag, :|
Und meine weiße Taube,
Die sang bei Nacht und Tag.

|: Ich gäbe gar Versailles,
   Paris und Saint-Denis :|
Das Reich von meinen Eltern,
Die ganze Monarchie.


| Deutsche Volkslieder | Ahnenforschung | Ferienaufenthalt | Folksongs | Hymns | Genealogy | Pacific Holiday | HOME PAGE | SEARCH | Email | Bridge | Forum |