Auf, auf zum Kampf   Canción de combate de la SA

Melodie - Melodie - Altes Soldatenlied

1. Auf, auf zum Kampf, zum Kampf!
Zum Kampf sind wir geboren!
Auf, auf zum Kampf, zum Kampf,
zum Kampf fürs Vaterland.
|: Dem Kaiser Wilhelm* haben wir's geschworen,
   Dem Kaiser Wilhelm* reichen wir die Hand. :|

2. Was macht der Sohn, der Sohn
der Mutter soviel Schmerzen,
bis daß sie ihn, ja ihn,
zum Kampfe auferzieht.
|: Die Liebe trägt sie stets in ihrem Herzen;
   drum, Sohn, vergiß es deiner Mutter nie! :|

3. Der Vater weint, ja weint,
um seines Sohnes Leben,
dieweil er ihn, ja ihn
zum letzten Mal gesehn,
|: reicht ihm die Hand, gibt ihm den Abschiedssegen:
   Wer weiß, mein Sohn, ob wir uns wiedersehn. :|
  4. Ein Mädel weint, ja weint
schon viele lange Jahre
um den Geliebten
manche bittre Stund.
|: Den sie geliebt, er schlummert längst im Grabe,
   dieweil er ward vom Feinde schwer verwundt. :|

5. Es steht ein Mann, ein Mann,
so fest wie eine Eiche!
Er hat gewiß, gewiß,
schon manchen Sturm erlebt!
|: Vielleicht ist er schon morgen eine Leiche,
   Wie es so manchem seiner Brüder ging. :|

6. Wir fürchten nicht, ja nicht,
den Donner der Kanonen,
ob er uns gleich, ja gleich
zum Untergange ruft.
|: Drum wollen wir es nochmals wiederholen:
   Der Tod im Felde ist der schönste Tod. :|


Umdichtung für die SA von Adolf Wagner um 1930
1. Auf, auf zum Kampf, zum Kampf!
Zum Kampf sind wir geboren!
Auf, auf zum Kampf, zum Kampf,
zum Kampf fürs Vaterland.
|: Dem Adolf Hitler haben wir's geschworen,
   Dem Adolf Hitler reichen wir die Hand. :|

2. Es steht ein Mann, ein Mann,
so fest wie eine Eiche!
Er hat gewiß, gewiß,
schon manchen Sturm erlebt!
|: Vielleicht ist er schon morgen eine Leiche,
   Wie es so vielen Hitlerleuten geht. :|

3. Drum auf zum Kampf, zum Kampf,
mit braunen Bataillonen!
Das Dritte Reich, ja Reich,
ist unser hohes Ziel.
|: Des Weltkriegs Tote, diese zwei Millionen,
   verpflichten uns, ja, uns zu Kampf und Sieg! :|
  ˇArriba! ˇArriba! ˇAl combate ˇPara el combate hemos nacido!
ˇArriba! ˇArriba! ˇAl combate por la Patria alemana!
A Adolf Hitler se lo hemos jurado;
A Adolf Hitler le tendemos la mano.

Firme está un hombre, tan firme como un roble;
Seguro, seguro ya ha vivido más de una borrasca.
Quizás mañana sea un cadáver
Tal como a tantos hombres de Hitler les ha pasado

Por eso, ˇArriba! ˇAl combate con los batallones pardos!
El Tercer Reich es nuestra alta meta.
Los muertos de la Guerra Mundial, esos dos millones,
Nos comprometen a la lucha y a la victoria!


Im Nürnberger Justizpalast stürzte sich ein General des Heeres aus dem dritten Stockwerk auf den Steinflur des Erdgeschosses hinunter. Dort, wo die Zentralstelle des großen Zuchthauses war, blieb er tot vor unseren Augen liegen. Bald darauf fingen einige in ihren Zellen an zu singen und immer mehr und mehr schlossen sich ihnen an, bis wir alle - die eingesperrten Nationalsozialisten und die Nicht-Nationalsozialisten und sogar einige Ausländer - mitsangen, bis es mächtig durch die riesigen Gewölbe schallte - jenes Lied, das früher so leicht über unsere Lippen gegangen war und nun noch einmal im Leben aus tiefster Seele kam: "Dir, Adolf Hitler, haben wir's geschworen---!"

Das sangen deutsche Sodaten, Offiziere, Generale, Professoren, Geistliche, Juristen, Richter, Ärzte usw., von denen Dutzende schon wußten, daß sie gehängt würden - weil niemand von allen so gewesen war, wie die "Nichtwissenden" ganz einfach behaupteten.

(Friedrich Christian Prinz zu Schaumburg-Lippe).


* In den 20er Jahren haben manche hier "Karl Liebknecht" und "Rosa Luxemburg" gesungen. In den 30er Jahren sang die SA "Adolf Hitler" und hießen dies ihr Kampflied.
| Deutsche Volkslieder | Ahnenforschung | Ferienaufenthalt | Folksongs | Hymns | Genealogy | Pacific Holiday | HOME PAGE | Suche | Email |