Dort am Wald seh ich die Rosen blühn Und hör der Drossel zarte Lieder. So still darüber Wolken ziehn. Ich atme tief und staune wieder. O, wie herrlich dieses Zweigespann: Der Vogel hier und dort die Rosen. Die Rosen, die des Vogels Sang Mit ihrem süßen Duft liebkosen. Ich sitze still und bin ergriffen Von all dem Wundersamen, Schönen. Die Seele dieser Rosen hör ich Im Lied der Drossel sanft ertönen.

En allant réspirer la rose Dont se pare le vert buisson, Je vois, près de la fleur éclose Un merle égrener sa chanson. Je goûte, muette et charmée, Ce duo baigné de douceur, Mêlant l'haleine parfumée Au timbre amoureux du chanteur. Et je crois, merveilleuse chose! Rêvant, assise au bord de l'eau, Entendre l'âme de la rose Chanter par la voix de l'oiseau

| Deutsche Volkslieder | Ahnenforschung | Ferienaufenthalt | Folksongs | Hymns | Genealogy | Pacific Holiday | HOME PAGE | Suche | Email |