Marie v. Ebner-Eschenbach, 1830-1916 Ein kleines Lied! Wie gehts nur an, Daß man so lieb Es haben kann, Was liegt darin? Erzähle! Es liegt darin Ein wenig Klang, Ein wenig wohllaut Und Gesang, Und eine ganze Seele.

tr. Frank, 1998 A little song, How does it go? How dear to me It speaks, but lo, Why is it so? Relate, do! Hark, it contains A pleasant ring, Comforting strains, Some words to sing And someones entire soul too.

| Deutsche Volkslieder | Ahnenforschung | Ferienaufenthalt | Folksongs | Hymns | Genealogy | Pacific Holiday | HOME PAGE | Suche | Email |