Altassyrisch

Melodie - Melodie - "Es war einmal ein Zimmergesell"

Josef Viktor von Scheffel 1854 (1826-1886)
1. Im schwarzen Walfisch zu Askalon,
Da trank ein Mann drei Tag',
|: Bis daß er steif wie ein Besenstiel
Am Marmortische lag. :|
2. Im schwarzen Walfisch zu Askalon,
Da sprach der Wirt: "Halt an!
|: Der trinkt von meinem Dattelsaft
Mehr als er zahlen kann." :|
3. Im schwarzen Walfisch zu Askalon,
Da bracht' der Kellner Schar
|: In Keilschrift auf sechs Ziegelstein'
Dem Gast die Rechnung dar. :|
4. Im schwarzen Walfisch zu Askalon,
Da sprach der Gast: "O weh!
|: Mein bares Geld ging alles drauf
Im Lamm zu Niniveh!" :|
5. Im schwarzen Walfisch zu Askalon,
Da schlug die Uhr halb vier,
|: Da warf der Hausknecht aus Nubierland
Den Fremden vor die Tür. :|
6. Im schwarzen Walfisch zu Askalon,
Da schlug die Uhr halb neun,
|: Da kam der rausgeschmiss'ne Gast
Zur Hintertür herein. :|
7. Im Schwarzen Walfisch zu Askalon,
Da trank er wacker fort,
|: und wenn er nicht gestorben wär',
Tränk' er noch immer dort. :|
8. Im schwarzen Walfisch zu Askalon
Wird kein Prophet geehrt,
|: Und wer vergnügt dort leben will,
Zahlt bar, was er verzehrt. :|
1. In nigro Ascalonio
Ceto vir dies tris
Potat, dum rigidus situs est,
Ut scopa, sub mensis;
2. In nigro Ascalonio
Caupo dixit: Tene!
Hic bibit snapsi Bactrii
Plus quam potest solvere!
3. In nigro Ascalonio
Ceto tum pueri
Rationem tegulis sex
Ferunt cuneatam hospiti.
4. In nigro Ascalonio
Ceto tum hospes: "O,
Aes praesens meum periit
In Nini Agnello!"
5. In nigro Ascalonio
Quarta vigilia
A mediastino Nubo est
Trusus ex ianua.
6. In nigro Ascalonio
Vates non colitur:
Qui ibi laute vivere vult,
Solvit quod editur.
Im schwarzen Walfisch zu Askalon,
Da saß Franz-Josef Strauß,
|: Der Wirt war von der SPD
Und warf Franz-Josef raus. :|
Im schwarzen Walfisch zu Askalon,
Da saß auch einst Heinz Schenk.
|: Er kriegte keinen Ebbelwoi,
Da hat er sich erhängt. :|
Im schwarzen Walfisch zu Askalon,
Da saßen zwei vom CV,
|: Die tranken zwar nur Apfelsaft
Und waren trotzdem blau. :|