Das Glöckchen

Melodie - Melodie - russisches Volklied

Deutsch: Helmut König

  Leis das Glöckchen ertönt,
so verschwiegen.
Auf dem Weg tanzt der Staub sacht wie Schnee.
Wo die Wege durch Felder sich wiegen
Singt der Fuhrmann sein Lied voller Weh.

Und das Lied klingt ganz leis
in die Weite;
Ach wie weh doch Erinnerung tut!
Felder, endlos, dem Wagen zur Seite,
Ferne Wälder in Abendrotglut.

Und das Glöckchen tönt fort
ganz verschwiegen
Wie aus lange entschwundener Zeit.
Längst verklang schon das Lied; Nebel stiegen,
Und der Weg ist noch weit, ist noch weit.

Adnaswutschno gremit kalakóltschik,
i daróga pylitza Klechkà.
I unyloi po równomu pólju,
saliwájetza pjéssnj jamschtschikà.

| Deutsche Volkslieder | Ahnenforschung | Ferienaufenthalt | Folksongs | Hymns | Genealogy | Pacific Holiday | HOME PAGE | Suche | Email |