Wildgänse rauschen durch die Nacht


Melodie - Robert Götz

Walter Flex, 1917
1. Wildgänse rauschen durch die Nacht
Mit schrillem Schrei nach Norden;
|: Unstete Fahrt habt Acht, habt Acht,
   Die Welt ist voller Morden. :|

2: Fahrt durch die nachtdurchwogte Welt,
Graureisige Geschwader!
|: Fahlhelle zuckt und Schlachtruf gellt,
   Weit wallt und wogt der Hader. :|

3: Rausch zu, fahr zu, du graues Heer!
Rauscht zu, fahrt zu nach Norden!
|: Fahrt ihr nach Süden übers Meer,
   Was ist aus uns geworden? :|

4. Wir sind wie ihr ein graues Heer
Und fahr'n in Kaisers Namen
|: Und fahr'n wir ohne Wiederkehr,
   Rauscht uns im Herbst ein Amen. :|
 
Tr. Frank 2002
1. Wild geese are rushing through the night,
With shrill cry, northbound rangers.
|: Hazard awaits, take care your flight
   And world is full of dangers. :|

2. Fly through the night-filled air my friends,
You squadron grey and mighty.
|: Dawn breaks as battle cry extends
   Far o'er the lands below ye. :|

3. Fly on, rush on, you grey-winged flight,
Rush on to Northlands safety.
|: When you fly south again some night,
   What will my fate have made me? :|

4. We are, as you, a gray-clothed pack,
The Kaiser's fighting yeomen.
|: Should our flight end with no way back,
   Fly south and sound our Amen. :|
| Deutsche Volkslieder | Ahnenforschung | Ferienaufenthalt | Folksongs | Hymns | Genealogy | Pacific Holiday | HOME PAGE | Suche | Email |