Zhiyao he ni zai yiqi,
Bu yao man, bu yao ji,
Chenzhe chuntian su qingyi,
A! Chenzhe chuntian su qingyi.
Bai Mudan, hao fengcai,
Chun feng bu lai, hua bu kai,
Sui wan jin , ye bu mai,
Qie dai rener zhenqing ai,
A! Qie dai rener zhenqing ai.
Bai Mudan, tianmimi,
Qingyuan yongyuan genzhe ni,
Bu huixin, bu duobi,
Zhipa qinglang mei chengyi,
A! Zhipa qinglang mei chengyi.
Only wants to be with you,
Don't delay too long, but don't hurry,
Tell your feelings while spring is still here,
Ah! Tell your feelings while spring is still here.
White Peony, how beautiful you are,
But without the spring wind the flower won't bloom,
Even great wealth alone will not suffice,
Better wait for one who comes and offers true love,
Ah! Better wait for one who comes and offers true love.
White Peony, sweet as honey,
Find someone who will stay with you forever,
Don't be discouraged, and don't hide yourself,
Only beware of a lover who is not sincere,
Ah! Only beware of a lover who is not sincere.
| Deutsche Volkslieder | Ahnenforschung | Ferienaufenthalt | Folksongs | Hymns | Genealogy | Pacific Holiday | HOME PAGE | SEARCH | Email | Bridge | Forum |