Gerimis Senja

Melody - Indonesia

'ku terpegun di jendela bila hujan gerimis senja
Tak 'ku lihat di hadapan'ku diri 'ku dalam lamunan
Ti'ada lain yang 'ku bayangkan hanya peristiwa itu
Dosa-dosa yang 'ku lakukan tetap mengganggu batin

Tanya'ku pada diri apakah ini semua cobaan belaka
Kesal'ku tak berakhir menduga keyakinan'ku kepadanya
Batin'ku menjerit namun ti'ada suara
Batin'ku menjerit namun ti'ada suara

Aku coba menyatukan semua harapan yang berkecai
Tuhan'ku bimbinglah diri'ku agar kesalku hilang
Gerimis sungguh mencengkan ti'ada dapat 'ku tahan lagi
Sungguh-sungguh tak 'ku menduga hingga jadi begini


Ein besonders schöner und wahrscheinlich sehr alter Text, da er ohne neumodische Fremdwörter auskommt - "lamunan" statt "pantasi" und "peristiwa" statt "penomen". Aber die studierten Malaiologen würde er zur Verzweiflung bringen, weil er sich so gar nicht an ihre grammatischen Regeln hält. (N.D.) 


| Deutsche Volkslieder | Ahnenforschung | Ferienaufenthalt | Folksongs | Hymns | Genealogy | Pacific Holiday | HOME PAGE | SEARCH | Email | Bridge | Forum |