Himno Nacional Cubano

Melody -

 
Al combate corred bayameses
que la patria os comtempla orgullosa
no temais una muerte gloriosa
que morir por la patria es vivir

|: En cadenas vivir es morir
   en afrenta y oprobio sumidos
   del clarin escuchad el sonido
   a las armas valientes corred! :|

Engl. by Martin Shaw
Swift, oh men of Bayamo, to battle!
Proudly watching, your Motherland accepts you.
Fear not fighting to fall; glory awaits you!
For your country to die, is to live.

|: To submit to the bondage of aliens
   Is to suffer a life of degradation.
   Hark! the trumpet is calling your nation!
   Valiant heroes, "To arms!" be your cry. :|

Lleva en su alma la bayamesa
tristes recuerdos de tradiciones
cuando contempla sus verdes llanos
lágrimas vierte por sus pasiones.

Ella es sensible, le brinda al hombre
virtudes todas y el corazón
pero si siente de la Patria el grito,
todo lo deja, todo lo quema,
ese es su lema, su religión.


| Deutsche Volkslieder | Ahnenforschung | Ferienaufenthalt | Folksongs | Hymns | Genealogy | Pacific Holiday | HOME PAGE | SEARCH | Email |