Õ kàd išaúštu auštu aušruze
O käm das Morgenrot herauf

Melody - Litauisches Volkslied, aufgezeichnet 1877

Diese Fassung in Ostpreußen weit verbreitet

1. Õ kàd išaúštu auštu ausruze,
kàd pateketu salùze,
|: kad pamaty cau sàvo bernyti atjójant. :|

1. O käm das Morgenrot herauf,
O ging die Sonne doch schon auf !
|: Säh ich herreiten meinen Geliebten übers Feld. :|

2. Und als ich's wünschte,
War er da, rief, als er kam dem Tore nah:
|: "Öffne mein Mädchen, öffne geschwinde und lass mich ein!" :|

3. "Warte nur, wart ein Stündchen noch!"
Sagte ich scherzend, "warte doch!
|: Wart lieber Bursche, wart, bis zuletzt ich Zeit für dich hab!" :|

4. "Hast du nicht Zeit für mich, mein Kind?
Und ich ritt hier in Nacht und Wind !"
|: Er sprach es traurig, wandte sein Ross und ritt davon. :|


| Deutsche Volkslieder | Ahnenforschung | Ferienaufenthalt | Folksongs | Hymns | Genealogy | Pacific Holiday | HOME PAGE | SEARCH | Email |