- Dve gitari za stenoyu Zhalabna zanyli Sertse pamyatny napyev Mily eta tyli. Veter polye vassilki (ba) Dalnaya daroga Sertse noyet at taski Na dushe trevoga. Chorus: |: Ekh raz yeshchoras    Yeshcho mnoga mnogaras    Ekh ekh raz da yeshchoras    Yeshchomnoga mnogaras. :| Pagavari-zhe ty so mnoyu Padruga semistrunnaya Fsya dusha palna taboyu A noch takaya lunnaya. Gdye balit, chto balit Galava s pakhmelia Sevodnya pyom, zaftra pyom Tseluyu nedyelyu. Chorus: U menya byla zhena Ana mnye izmenila Izmenila tol'ka raz A patom reshila. Na garye stayit al'kha Par garoyu vyshenya Paren' lyubil tsiganochku Ana zamush vyshla. Chorus:

tr. Frank I hear a pair of guitars singing, Their song to my soul is bringing Memories of you. My thoughts are winging Homeward to you my dearest friend. The evening wind blows o'er my bow'r, It bends a lovely blue corn flow'r, Pointing down the gloomy road I travel With my load. Chorus: |: Ekh raz yeshchoras    Yeshcho mnoga mnogaras    Ekh ekh raz da yeshchoras    Yeshchomnoga mnogaras. :| Oh, speak to me my seven heartstrings My dear guitar your voice sings. And fills my soul this night With joy in the moonlight! Please sing so that my pain may wane; My head does not feel well, again. Today we drink to ease my woe, and so The week'll go. Chorus: Once, yes, I had a lovely wife But she shared another's life. Saying: "Just one more time Won't hurt you, husband mine." On yonder hill the birch trees stand, Red cherries grow in valley land A young man asked a Gypsy's hand. She wed Another. Chorus:

| Deutsche Volkslieder | Ahnenforschung | Ferienaufenthalt | Folksongs | Hymns | Genealogy | Pacific Holiday | HOME PAGE | SEARCH | Email |