Lulajże Jezuniu moja perélko,
Lulaj ulubione me pieścidélko.
Lulajźe Jezuniu lulajźe lulaj,
A ty go matulu w płaczu utulaj.

Zamknijże zmrużone płaczem powieczki,
Utulże zemdlone łkaniem warżeczki.
Lulajźe Jezuniu lulajźe lulaj,
A ty go matulu w płaczu utulaj.

Dam ja Jezusowi słodkich jagódek,
Po'jdę z nim w Matuli serca ogródek.
Lulajźe Jezuniu lulajźe lulaj,
A ty go matulu w płaczu utulaj.

Dam ja Jezusowi z chlebem masélka,
Włożę ja kukiélkę w jego jasélka.
Lulajźe Jezuniu lulajźe lulaj,
A ty go matulu w płaczu utulaj.

Lulajże piękniuchny mój Aniołeczku,
Lulajże wdzięczniuchny świata kwiateczku.
Lulajźe Jezuniu lulajźe lulaj,
A ty go matulu w płaczu utulaj.

Lulajże Różyczko najozdobniejsza,
Lulajże, Lilijko najprzyjemniejsza.
Lulajźe Jezuniu lulajźe lulaj,
A ty go matulu w płaczu utulaj.

Dam ja Ci słodkiego, Jezu, cukierku,
Rodzenków, migdałów co mam w pudélku.
Lulajźe Jezuniu lulajźe lulaj,
A ty go matulu w płaczu utulaj.

Lulajże przyjemna oczom Gwiazdeczko,
Lulaj najsłiczniejsze świata słoneczko.
Lulajźe Jezuniu lulajźe lulaj,
A ty go matulu w płaczu utulaj.

Dam ja maleńkiemu piękne jabłuszko,
Mateńki kochanej dam Mu serduszko.
Lulajźe Jezuniu lulajźe lulaj,
A ty go matulu w płaczu utulaj.

Cyt, cyt, cyt, niech zaśnie małe Dzieciątko,
Patrz, jak ono śpi to niemowlątko,
Lulajźe Jezuniu lulajźe lulaj,
A ty go matulu w płaczu utulaj.

Cyt, cyt, cyt, wszyscy się spać zabierajcie,
Mojego dzieciątka nie przebudzajcie.
Lulajźe Jezuniu lulajźe lulaj,
A ty go matulu w płaczu utulaj.

Lullaby, little pearl, dear baby Jesu,
Lullaby, little pearl, dear baby sleeping;
Lullaby, little one, dear baby Jesu,
Mary is holding you, guarding and keeping.

Close your eyes, little one, your tears to cover;
Close your eyes, little one, heavy with crying;
Calm your lips, little one, where joy should hover;
Resting in Mary's arms, hush all your sighing.

Bring for the little man good things and pleasant;
Bring for the little man every sweet berry;
Into the garden go where all is pleasant;
Mary will comfort Him keeping Him merry.

Bread for His little mouth with golden butter ---
Bread for His little mouth, a loaf to feed Him ---
Put in His cradle now good bread and butter.
If He should wake from rest Mary will heed Him.

Lullaby, lovely flower, beautiful angel;
Lullaby, lovely flower, lily, the fairest!
Lullaby, little one, beautiful angel,
Mary is holding you, rosebud, the rarest!

Give to the little man, raisins delicious;
Give to the little man almonds to please Him;
Sweets from the little box, raisins delicious,
When Mary hears Him wake, she will appease Him.

Lullaby, little love, star kindly twinkling;
Lullaby, little love, sun shining brightly;
Lullaby, little one, star kindly twinkling,
Mary is watching you, o, Sweet and Sprightly!